Tobias Smollett’s grave in the Old English Cemetery of Livorno has always sparked people’s interest: numerous visitors were attracted to the English Cemetery just to see the tomb of the great Scottish writer and historian. Some of them even took pieces of marble off as souvenirs, or left messages inscribed on the monument. Many travellers left short accounts on their visit to the cemetery and to Smollett’s tomb. Later on, the apparent mystery of its wrong inscription led to a written confrontation between Consul Montgomery Carmichael and Col. Buchan Telfer on the pages of The Times. More recently, after WWII, some concerned readers wrote to the Editor of The Times to denounce the state of neglect of the cemetery and of Smollett’s grave. The newspaper even published two pictures of the burial ground, of which one portrayed the writer’s monument at that time (1953).
The following picture shows (more…)
This list is based on the book « The Inscriptions of the Old British Cemetery of Leghorn » by Gery Milner-Gibson-Cullum and Francis Campbell Macauley, Giusti, Livorno, 1906. The order of the burials follows the original order of the book. The first part of the list (black) contains Englishmen and Americans, the last part of the list ( blue) are people from other nationalities. Married women have both their surnames; I used the form: ‘married name’ née ‘former name’ if this can be clearly deducted from the inscription. The date of death is the one that appears on the funeral inscription as reported by the 1906 book. An asterisk beside the date indicates that the person has then been removed from Livorno. An exclamation mark indicates a correction apported by further knowledge (i.e. internet users, researches, etc…), followed by the correction. 
Leghorn Merchant Networks 