Thanks to the generosity of Mathieu Grenet, I can present here a list of the first 199 contributors and members of the Greek-Orthodox community of Livorno. This list was followed, in 1763, by another list of 130 people, which is still being researched and I hope will be added to this one. The transcription was made by Grenet at the Archivio di Stato di Livorno; in red he indicated the parts of the text for which the transcription was less accurate.

N.

Name

1 Christodoulos Athanasiou Zachou
2 Theodoris Betzos
3 Christos Bonis
4 Georgios Ioannou Lambrou
5 Ioannis Nikolaou Dereklis
6 Stefanos Skaramangas
7 Ioannis Betzos
8 Dimitrios Voïnovikis
9 Ioannis Voïnovikis
10 Anastasios Athanasiou Zachou
11 Georgios Lysgaras
12 Georgios Makris
13 Nikolaos Bistos
14 Ioannis Panos
15 Spyridon Zacharias
16 Georgios Theocharis
17 Ioannis Theocharis
18 Ioannis Xenos
19 Nikolaos Palaiologos
20 Emmanouil Saris
21 Emmanouil Vidalis
22 Emmanouil Saliermos
23 Georgios Mantzoranis
24 Konstantinos Mantzoranis
25 Pavlos Alexianos
26 Alexandris Alexianos
27 Nikolaos Alexianos
28 Nikolaos Anastasiou
29 Emmanouil Georgiou
30 Ioannis Argyri Vretos
31 Thomas Bertzoanis
32 Andras Ladinos
33 Nikolas Sakolevas
34 Nikolaos Samikos
35 Panagiotis Panou
36 Chatzi Georgios Karkavelas
37 Georgios Rafthis
38 Nikolaos Rafthis
39 Ioannis Rafthis
40 Dimitrios Sgouros
41 Theodoros Sgouros
42 Nikolaos Sgouros
43 Athanasios Sgouros
44 Apostolis tou Ioannou
45 Christodoulos tou Apostoli Ioannou
46 Filipos Bachomis
47 Filipos Stamatakis
48 Chronis Stamatakis
49 Ioannis Stamatakis
50 Markos Christou
51 Panagiotis Dimou
52 Athanasios Elias
53 Antonios Dimou
54 Georgios Papaivros
55 Christodoulos Gianitzis
56 Ryzos Daskalou
57 Dimitrios Vasilis
58 Georgios Paraskis
59 Dimitrios Paraskis
60 Dimitrios Bonis
61 Konstantinos Raftanis
62 Ioannis Raftanis
63 Ioannis Zoukis
64 Athanasios tou Ioannou Lambrou
65 Christodoulos Potirigos
66 Georgios Elias
67 Georgios Baras
68 Dimitrios Apostolois
69 Christodoulos Apostolois
70 Panos Xanthos
71 Georgios Vlasis
72 Ioannis Christou
73 Georgios Papa?ou
74 Dimitrios Kastas
75 Dimitrios Kolymenis
76 Pantazis Lambrou
77 Theodoros Voutzos
78 Panos Dimou
79 Georgios Ioannou Kotzomitis
80 Christos Kalavakos
81 Christos tou Georgiou
82 Nikolaos Georgiou
83 Dimitrios Vekis
84 Christodoulos Mantelos
85 Ioannis Tzironis
86 Pantazis Georgiou Papastefani
87 Dimitrios Stathis
88 Ioannis Filou Bafa
89 Georgios Apostolois
90 Ioannis Christou
91 Andreas Frantzeskou
92 Andreas Papachristou
93 Thocharis Korkomelis
94 Anastasios Korkomelis
95 Dimitrios Korkomelis
96 Georgios Georgotis
97 Anastasios Trimantos
98 Dimitrios tou Ioannou
99 Vasileios Rankos
100 Christodoulos Voreias
101 Anastasios tis Cheiras
102 Theodoros Korkoremas
103 Dimitrios Sideris
104 Panagiotis Chatzi
105 Antonios Betas
106 Ioannis Christou
107 Anastasios Christou
108 Georgios Nikolaou
109 Christodoulous Kostas
110 Anastasios Prokopis
111 Ioannis Dimitriou
112 Symeon Argiris
113 Georgios Anastasiou
114 Nikolaos Tzambas
115 Mattheos tou Ioannou
116 Georgios Marokliotis
117 Petros tou Georgiou
118 Ioannis Skaltzis
119 Bernardos Kalogeras
120 Dimitrios Moraïtis
121 Antzolena Lysgara
122 Anna ?nou [Alexianou ?]
123 Kalitza Alexianis
124 Chrisoula tou pote Dimitriou
125 Theodora Lyvada
126 Eleni Skordilia
127 Maria
128 Aggeliki thygatir tis Anoth Marias
129 Maria Kanela
130 Theodora Moraïtisa tou Georgiou
131 Ekaterina tou Nikolaou
132 Theodoris Tontas
133 Nikolaos Aprilis
134 Emmanouil tou Markou
135 Athanasios Dimou
136 Stefanis Dimou
137 Markos tou Gianakopoulou
138 Eleutherios Samartzis
139 Georgios Psychotas
140 Nikolaos Delis
141 Dimitrios Bitzis
142 Christodoulos Panos
143 Dimitrios Rizos
144 Gerasimos Kontoris
145 Nikolaos Giolotikis
146 Dimitrios Anastasis
147 Ioannis Petrovikis
148 Ilias Petrovis
149 Dimitrios Alexis
150 Aggelos Dimitris
151 Antonios Kotzinos Dakostas
152 Dimitrios Sarodimos
153 Ioannis Kostas
154 Antonios Kontoris
155 Zafiris Gkekas
156 Dimitrios Zemelis
157 Ioannis Dimou
158 Christofanos Polikalas
159 Chatzi Dimitris Markakis
160 Stamatis Kalogeras
161 Panagiotis Christou
162 Emmanouil Gialouri
163 Zisimos Panas
164 Kostantzos Kalogeras
165 Tzanbatistas Lysgaras
166 Ioannis Korineas
167 Frantzeskos Miliotis
168 Michail Konstantis
169 Nikolas Giolotikis
170 Filipos Triantoglis
171 Vasilis Ryzos
172 Chatzi Manolis
173 Ioannis Michalitis
174 Dimitris Krasas
175 Georgios Parginos
176 Alexandros Nikolaou
177 Georgios Pantazis
178 Stavros Gerolimos
179 Ioannis Chatzi Christou
180 Manthios Lorentzos
181 Ioannis Salonikeos

24 August [1760]

182 Georgios Grimanis
183 Ioannis Xeromeritis

20 September [1760]

184 Dimitrios Lyveris
185 Dimitrios Andrikos
186 Ioannis Kefalonitis
187 Ioannis Smy[r]neos
188 Spyridon Synadopoulos
189 Gerasimos Kefalonitis

5 October [1760]

190 Vasilis Valianos
191 Zacharias Gerosolimos
192 Savvas Kontouris
193 Panagiotis Kontouris
194 Chronis Stamatakis
195 Paschalis Kydoniatis

15 October [1760]

196 Theodoros Xenos
197 Pothitos Kalogeras
198 Menegos Fokas
199 Dimitrios yos tou Emanouil Markou

.

Source: Archivio di Stato di Livorno, Chiesa greca non unita della Santissima Trinità, 1753-1924, II/6, Nomi dei Fratelli, e Cassa di detta Chiesa, 1760-1801, ff. 4v-7v, “Elenco dei fondatori della comunità”, 8 January 1760.

Advertisements