This is the fourth and last part of the article about the  contributors for the construction of the Dutch-German temple of Livorno (1862-1864). The preceeding three parts described the different categories of donors: members of the Congregation, livornese people not members and foreign contributors. This part focuses on captains of ships sailing in and out of the harbour of Livorno who were persuaded, or chose, to contribute to the building of a protestant church. The list contains ship names as well.

Generally speaking, donations are lower than those made by the other contributors, apart from two or three cases which, in any case, do not exceed 40 Italian lire (around 160 Euros).

At the end of the list you will then find the final account table for the expenses and donations relating to the whole project. Each hyper-link will take you to the relevant detailed lists that have already been published in the last few weeks.

Cap. Cordts “Frederich & Fanny” Hamburg.

11,20

F.R. Aden “Concordia” idem.

10,00

F.V. Ohlssen “Hans & Christina” Mecklemburg.

20,00

Blohm “Albert” idem.

10,00

Junglaus “Amor” Hannover.

11,20

H.C. Jongebloed “Leonora” idem.

10,00

Dicksen “Dankbarkeit” idem.

15,00

J.J. Nehls, Prussian.

5,00

Danmaun “Justitia” idem.

11,20

V. Anderson, idem.

10,00

E.L. Bach “Christina” idem.

15,00

F.V. Brüsewitz, idem.

10,00

E. Bohn “Koster” Danish.

10,00

F.C. Baunning, idem.

10,00

Christensen “Elias” idem.

8,00

J. Nehls, idem.

10,00

J. E. Nesker “Rudolph” Hannover.

10,00

C. Dawahl, idem.

10,00

J. Jalias “Franke Catherina” idem.

11,20

Theod Schumann, idem.

10,00

L. Bodiger “Helena” idem.

10,00

T.N. Fauks, idem.

10,00

J. Piening “Gloria” Danese.

10,00

C.J. Bischoff, idem.

10,00

C. D. Finkler “Helena” Hamburg.

10,00

H. Kempen “Gerhardt Heinrich” Hannover.

3,00

Paulsen “Minerva” idem.

10,00

J. von Veen “Auguste” idem.

9,28

Klook “Erndte” Prussian.

20,00

T. Bodicwes “Erndte” idem.

4,75

Svrenken “Herms” Hannover.

10,00

P. Rüter “Johannes” Hamburg.

5,00

C.H.E. Scheel “Hand” Danish.

10,00

T.F. Backofen, Prussian.

10,00

J.J. Schyd “Anna” idem.

8,00

T.M. Kruger, idem.

10,00

J. Stehr “Mary” idem.

5,00

H.H. Voss, idem.

10,00

Hollberg “Maria “ Swedish.

5,60

F.L. Vick, idem.

10,00

Ryberg “Jenny” idem.

5,25

T.P. Bulaid, idem.

10,00

I. Holst “Sophia” Norwegian.

5,40

F. Surkoid, idem.

10,00

Riepen “Iohanna” Hannover.

10,00

H. Benge, idem.

5,00

Rehbock “Fortschritt” Hannover.

10,00

H.D. Boysen “Humboldt” Hamburg.

10,00

Nielsen “Neptunus” Norwegian.

5,00

Jotye “Eiche” idem.

20,00

Behrens “Caroline” Bremen.

10,00

S.I. Banemann “Ida Charlotte” Hannover.

10,00

O. Krüge “Protector” Norwegian.

40,00

J. Berte “Alwine” idem.

10,00

Prussian Captain through Consul Appelius.

15,00

Baumeyer “Annette” idem.

10,00

N.I. Evensen “Kong & Carl” Norwegian.

5,00

H. Tito “Helene” idem.

5,00

I. Blohm “Gloria Deo” Hannover.

5,00

Wettrock “Clemens August” idem.

5,00

Mayer “Telegraph” Danish.

5,00

Witt “Catherine” idem.

5,00

F. Brandoff “Neptun” Bremen.

20,00

J. Grell “Union” idem.

10,00

T.C. Isdahl “Prof. Sars” Norwegian.

20,00

Stehr “Vespa” Hamburg.

10,00

Wenke “Leocadia” Bremen.

20,00

Becker “Minna” Hannover.

10,00

Fjaben “Justus” Hannover.

15,00

A. Jülicher “D.H. Watjen” Bremen.

40,00

Engelsen “Maria idem.

15,00

C.F. Otten “Carl” idem.

25,00

J. Gruber “Joseph” idem.

5,00

A. Liemens “Meindina” Hannover.

5,00

Jnister “Betty” idem.

15,00

Wilkens “Johanna” idem.

6,00

I. Holmes “Amalia” Hamburg.

15,00

L. Schulken “Dorette” Bremen.

35,00

F.W. Jongebloed “Leo” Hannover.

5,00

Stern “Catherine & Jane” Hamburg.

5,00

C. Kassens “Wilhelm” idem.

10,00

TOTAL

900,08

__________________

REVENUES

Donations from the Members of the Congregation (List A)

33,506.00

From the Congregation’s Funds

6,000.00

Donations from Livorno (List B)

6,043.04

Same, from abroad (List C)

25,205.29

Same, from merchant ships’ captains (List D – above)

900.08

Loan

90,000.00

Earnings from the demolished Old house, rental and rights

2,116.92

Interests on bank account

1,156.89

TOTAL 

164,928.22

Difference to be given back to Mr. Rodolfo Schwartze

4,348.47

TOTAL 

169,276.69

TOTAL DEBIT (see detailed table): 169,276.69

.

Signed: Dr. C. SCHINTZ, Secretary

Advertisements